Vorlage:Babel-Metadokumentation/Schema

Dies ist die gesichtete Version, die am 6. März 2025 markiert wurde. Es sind noch Vorlagenänderungen vorhanden, die gesichtet werden müssen.

Meta-Doku-Vorlage zu Babel-Vorlagen.



Dokumentation

Babel-Baustein für die eigene Benutzerseite, um anzuzeigen, dass Unbekannte Sprache als Muttersprache gesprochen wird.
Die Bezeichnung „Person“, „Benutzer“ oder „Benutzerin“ wird aus der Einstellung „Form der Anrede“ in den lokalen oder globalen Einstellungen übernommen, falls nicht die geschlechtslose „Ich“-Variante gefordert wird.
Die Darstellung erfolgt vielsprachig gemäß der Sprache beim Lesen.

Vorlagenparameter

geschlechts­losmw
geschlechtliche Zuordnung abweichend vom Seitenkontext
Vorgeschlagene Werte
  • 1„Ich“-Form
  • mmännlich; „Benutzer“
  • wweiblich; „Benutzerin“
  • fweiblich; „Benutzerin“
  • -neutral, unbestimmt
Beispiel
1

Babel-Baustein für die eigene Benutzerseite, um anzuzeigen, dass Unbekannte Sprache als Muttersprache gesprochen wird.

Die Bezeichnung „Person“, „Benutzer“ oder „Benutzerin“ wird aus der Einstellung „Form der Anrede“ in den lokalen oder globalen Einstellungen übernommen, falls nicht die geschlechtslose „Ich“-Variante gefordert wird.
Die Darstellung erfolgt vielsprachig gemäß der Sprache beim Lesen.

Vorlagenparameter[Vorlagendaten bearbeiten]

ParameterBeschreibungTypStatus
geschlechtslosmw

geschlechtliche Zuordnung abweichend vom Seitenkontext

Vorgeschlagene Werte
1 m w f -
Beispiel
1
Einzeiliger Textoptional
{{User {{{lang}}}|mw=m}}

{{User {{{lang}}}|mw=m}}

{{User {{{lang}}}|mw=f}}

{{User {{{lang}}}|mw=f}}

{{User {{{lang}}}|mw=-}}

{{User {{{lang}}}|mw=-}}



lang
ISO 639 usw.
level
Code für Sprachkompetenz