Vorlage:lang/Latn/Doku

Meta-Doku-Vorlage zu Fremdsprachenvorlagen xxS für lateinische Schrift.

[Werkzeuge]

Dokumentation

TemplateData

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in {{{SPRACHE}}}

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	1	Textpassage in {{{SPRACHE}}} (wird in Kursivschrift dargestellt). Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.	Mehrzeiliger Text	optional
Tondatei	Audio	Hörbeispiel zur Textpassage verlinken Beispiel Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg	Datei	optional
Lautschrift	IPA	Aussprache der Textpassage zeigen Beispiel ˈbaɪ̯ʃpiːl	Einzeiliger Text	optional
deutsch	de	deutschsprachige Übersetzung der Textpassage Beispiel Beispiel	Einzeiliger Text	optional
englisch	en	englischsprachige Übersetzung der Textpassage Beispiel example	Einzeiliger Text	optional

Format: inline

Siehe auch

• Wikipedia:Fremdwortformatierung

Lua

	Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.
	Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul:

• Vorlage:lang #full

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

• Verwendungen dieser Vorlage
• Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
• Anzahl der Einbindungen
• giftbot/vorlagenparser: CSV herunterladen (ANR).

CODE

ISO 639

SPRACHE

Beschreibung der Sprache

Beispiele: „deutscher Sprache“, „Suaheli“

STAAT

Regionale Variante

Zwei Großbuchstaben

Beispiele: VA

LATN

„in lateinischer Schrift“ hervorheben

1 – mehrere Schriften zu dieser Sprache; Name der Vorlage endet auf -Latn

EXAMPLE

Beispieltext

(optional)

EXAMPLE-Audio

Beispieldatei (Hörbeispiel)

(optional)

EXAMPLE-IPA

IPA-Beispiel

(optional)

EXAMPLE-de

Beispiel für deutschsprachige Übersetzung

(optional)

EXAMPLE-en

Beispiel für englischsprachige Übersetzung

(optional)

fr

Parameter fr

1 – anbieten

EXAMPLE-fr

Beispiel für französischsprachige Übersetzung

(optional)

EXAMPLES

Freie Aufzählung für kombinierte Übersetzungsbeispiele

(optional)

SieheAuch

Zusätzliche Punkte für Abschnitt „Siehe auch“

(optional)

references

1 – Abschnitt „Anmerkungen“ erforderlich

Siehe auch:

• Vorlage:lang/Latn-nachgestellt/Doku